top of page

About

Mission
家族写真と小諸をもっと身近に

決まった店舗を持ちません。その時々で小諸のどこかが舞台になる家族撮影会。娘たちの世代に良いバトンを繋ぎたいという想いから開催する〝地域おこしプロジェクト〟。四季折々に小諸の魅力あるフォトスポットで家族写真を記録していただく撮影会を催しています。

“Bringing Family Photos and Komoro Closer”

 

We don’t have a fixed studio. Instead, we host family photo sessions at various locations in Komoro, turning different parts of the town into a stage for capturing memories. These sessions are part of a community revitalization project born out of a desire to pass on something meaningful to the next generation. We invite families to record their moments at scenic spots in Komoro that showcase the charm of each season.

Vision
小諸が、馴染みの写真館

写真撮影が今よりも特別だった時代、家族の節目には馴染みの写真館で記念写真を撮る方が多くいらっしゃいました。その写真には、きっと家族の思い出と絆がたくさん詰まっているでしょう。私たちは、小諸の街とともに、そんな温かいつながりを育みながら写真館を催していきたいと考えています。

 

“Komoro Becomes Your Familiar Photo Studio”

 

In an era when photography was more special than it is today, many families marked milestones by taking commemorative photos at their local photo studio. These photographs are likely filled with countless memories and bonds. Together with the town of Komoro, we aim to foster the same warmth and connection through our photo sessions, creating a space reminiscent of those cherished traditions.

Values
ありのままを、まっすぐに

私たちは、家族写真を定期的に記録していただきたいと願っています。それは、時が経つ中で家族の変化や成長を感じることで、写真がますます大切な存在になると信じているからです。

 

それが際立つように、撮影では特別な演出を加えず、家族のありのままの姿を記録することを大切にしています。ぜひ、折に触れて小諸にお立ち寄りいただき、かけがえのない写真を残していただければと思います。

“Authenticity, Straight and True”

 

We hope families will regularly document their journey through photography. We believe that as time passes and families experience change and growth, these photos will become even more precious.

 

To highlight this, we focus on capturing families as they truly are, without added theatrics or special effects. We strive to record their natural moments just as they unfold. We warmly invite you to visit Komoro from time to time to preserve irreplaceable memories through these heartfelt photographs.

bottom of page